Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist Adna Hot, Einzelunternehmerin mit folgendem eingetragenen Geschäftsnamen:

ADNA HOT PR RAZRADA GRAĐEVINSKIH PROJEKATA I DIZAJN AH DIZAJN BUJKOVIĆE

Bujkoviće BB, 36320 Tutin, Serbien

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns per E-Mail, telefonisch oder schriftlich unter der genannten Anschrift.

2. Anfragen und geschäftliche Kommunikation

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten: Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, Angaben zu der von Ihnen vertretenen Organisation, Inhalt Ihrer Anfrage und gegebenenfalls Anlagen. Die Verarbeitung dient der Beantwortung Ihrer Anfrage sowie der Angebotserstellung, Vertragsanbahnung oder Durchführung der Zusammenarbeit.

Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem jeweiligen Verhältnis: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage oder die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen; unser berechtigtes Interesse an geschäftlicher Kommunikation, wenn Sie eine andere Organisation vertreten; oder gesetzliche Pflichten zur Führung erforderlicher Unterlagen. Maßgeblich sind nach serbischem Recht Art. 12 Abs. 1 Nr. 2, 6 und 3, soweit die jeweiligen Voraussetzungen erfüllt sind.

Ihre Anfrage ist freiwillig. Ohne die für eine Antwort oder die Vereinbarung einer Leistung erforderlichen Angaben können wir die Anfrage möglicherweise nicht bearbeiten. Übermitteln Sie bitte nur Daten, die für die konkrete Aufgabe benötigt werden.

3. Speicherdauer

Anfragen und Anlagen bewahren wir so lange auf, wie dies für die Beantwortung und den Abschluss der Gespräche über eine mögliche Zusammenarbeit erforderlich ist. Kommt ein Auftrag zustande, wird die relevante Korrespondenz Teil der Geschäftsunterlagen. Diese bewahren wir während der Vertragsdurchführung und anschließend so lange auf, wie gesetzliche Pflichten oder die Geltendmachung und Abwehr von Rechtsansprüchen dies erfordern. Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder anonymisiert.

4. Hosting, Dienstleister und Datenübermittlungen

Die Website wird über die Plattform Sites (OpenAI) veröffentlicht. Für Hosting, Inhaltsauslieferung und Zugriffsschutz wird Cloudflare-Infrastruktur eingesetzt.

Beim Aufruf verarbeiten die Plattform- und Hosting-Anbieter technische Daten, die zur Auslieferung der Inhalte benötigt werden, etwa IP-Adresse, Zugriffszeit, angeforderte Datei und Browserinformationen. Dies dient der Anzeige, dem Betrieb und dem Schutz der Website vor Missbrauch. Unsere Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer verfügbaren und sicheren Website gemäß Art. 12 Abs. 1 Nr. 6 des serbischen Datenschutzgesetzes.

AH DIZAJN führt keine gesonderte Besucherauswertung durch. Die Aufbewahrung technischer Protokolle der Plattform und des Hostings richtet sich nach der Datenart, den betrieblichen und sicherheitsbezogenen Erfordernissen sowie gesetzlichen Pflichten. Die Anbieter veröffentlichen Angaben zur Verarbeitung und zu den Aufbewahrungskriterien in ihren Datenschutzhinweisen.

Die Domain ist bei Porkbun LLC, 11575 SW Pacific Hwy PMB 40649, Tigard, OR 97223, USA, registriert. Nach den Domain-Einstellungen werden eingehende E-Mails für ahdizajn.com über die Weiterleitung von Porkbun und den Anbieter des Zielpostfachs zugestellt. Diese Anbieter können die für die Zustellung erforderlichen Daten verarbeiten. Eine Weitergabe an zuständige Behörden erfolgt, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

OpenAI, Cloudflare und Porkbun erbringen ihre Leistungen international. Die Verarbeitung kann in den USA und weiteren Ländern erfolgen, in denen die Anbieter oder ihre Unterauftragnehmer tätig sind. Angaben zu internationalen Übermittlungen und Schutzmaßnahmen finden Sie in den jeweiligen Datenschutzhinweisen. Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten und zu den anwendbaren Bedingungen können Sie über die genannten Kontaktdaten bei AH DIZAJN anfordern.

OpenAI: Datenschutzerklärung

Cloudflare: Datenschutzerklärung

Porkbun: Datenschutz bei Domain- und E-Mail-Diensten

5. Cookies und Sprachauswahl

Für die Sprachauswahl verwenden wir weder Cookies noch den lokalen oder den Sitzungsspeicher des Browsers. Die BHS- und die deutsche Fassung haben eigene Adressen: Die Hauptadresse zeigt die BHS-Fassung, Adressen mit /de/ die deutsche Fassung. Sie wählen die Sprache über die Links BHS und DE.

AH DIZAJN hat in die Website-Inhalte weder Besucheranalysen noch Werbepixel, ein Kontaktformular oder automatisch geladene Inhalte Dritter eingebunden. Plattform und Hosting verarbeiten gesondert technische Daten zur Auslieferung und zum Schutz der Website, wie in Abschnitt 4 beschrieben. Sie erreichen uns über E-Mail- und Telefonlinks. Beim Öffnen eines externen Links gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Zielwebsite.

6. Ihre Rechte

Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie Widerspruch einlegen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt.

Richten Sie Ihr Anliegen an info@ahdizajn.com oder schriftlich an die Anschrift der Verantwortlichen. Auf dieser Website finden keine automatisierten Entscheidungen oder Profiling-Verfahren mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt.

Sie haben das Recht, sich beim serbischen Beauftragten für Informationen von öffentlichem Interesse und den Schutz personenbezogener Daten zu beschweren: Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti.

Website der serbischen Datenschutzaufsicht

Soweit die DSGVO auf die konkrete Verarbeitung anwendbar ist, gelten auch die darin vorgesehenen Rechte einschließlich des Beschwerderechts bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in der EU.

Rechtsgrundlage: serbisches Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten

7. Dateien im Auftrag unserer Kunden

Überlässt uns ein Kunde Dateien mit personenbezogenen Daten Dritter, sind die Rollen und Bedingungen dieser Verarbeitung gesondert zu regeln, gegebenenfalls durch eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Diese Datenschutzerklärung für die Website und geschäftliche Anfragen ersetzt eine solche Vereinbarung nicht.